Wat doen we

Gateway verzorgt al jaren lang vertalingen van het allerhoogste niveau van allerlei soorten teksten in en uit zes Europese talen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands.

Gateway heeft een zeer grote expertise op juridisch, algemeen-economisch en onroerendgoedgebied. Aart van den End is de samensteller van het Juridisch-Economisch Lexicon en het Onroerend Goed Lexicon, algemeen erkend als de toonaangevende naslagwerken op hun gebied.

Zo vertalen wij onder meer:

  • beleidsdocumenten
  • contracten
  • correspondentie
  • huur- en koopovereenkomsten
  • jaarverslagen
  • notariële akten
  • offertes
  • persberichten
  • processtukken
  • statuten
  • websiteteksten
  • wetsteksten 

Deze voorbeelden zijn niet meer dan een greep uit het vertaalwerk van Gateway, en geven u een idee van onze werkzaamheden.

Vraagt u zich af of wij uw specialisme ook aankunnen? Neem dan contact met ons op.